Ricordo un libro su Chappaquiddick sulla sua scrivania.
Seæam se da sam viðala knjigu o "Chappaquiddick-u" na njegovom stolu.
Faccia sgombrare la sua scrivania e lo faccia sbattere fuori.
Neka obezbeðenje rašèisti njegov sto i neka ga izbace.
Prese dalla sua scrivania il coltello che Nobu usò per accoltellare Kitano
Uzela je sa svog stola, nož kojim je Nobu onda ubo Kitana.
Abbiamo trovato il suo nome e il numero sulla sua scrivania.
Pronašli smo vaše ime i broj telefona na njegovom stolu.
Il Vice gli ha fatto un culo cosi' e dato lo stesso ordine che c'e' sulla sua scrivania.
Donaèelnik ga je sprašio da provede dopis koji ste primili.
La mia editrice lo vuole sulla sua scrivania per quella data.
Moj izdavaè je oèekuje na svom stolu u to vreme, u redu?
Ecco cosa faceva alla sua scrivania.
To je ono što je pisao za svojim stolom.
L'informazione che mi ha chiesto è sulla sua scrivania.
Оне информације које си тражио ће ти бити на столу кад дођеш.
Un anno fa, per puro caso, scoprii che Sir Milton teneva i codici al sicuro nella sua scrivania.
Pre godinu dana, sasvim sluèajno... pronašao sam gde Ser Milton drži svoju šifru, u svom stolu.
Ho trovato un articolo, sulla sua scrivania, parlava di un uomo scomparso a Memphis, quando hanno ispezionato la casa hanno trovato il primo piano completamente riempito di acqua salata.
našla sam èlanak u njegovom stolu o èoveku koji je nestao u memphisu. Pretresli su mu celu kuæu i našli ceo gornji sprat prekriven slanom vodom.
Ho fatto a cambio con gli altri avventizi e mi è toccata la sua scrivania.
Trgovala sam s drugima na zamjeni pa sam okupirala stol.
Lei muore dalla voglia di sposare qualcun altro, i cassetti della sua scrivania sono pieni di riviste di abiti da sposa.
На радном столу има бар 37 магазина са венчаницама.
Sara' sulla sua scrivania tra mezz'ora.
Biæe na tvom stolu za pola sata.
Ma domattina avrà tutto sulla sua scrivania.
Ali sigurno æe biti na vašem stolu sutra ujutro, u redu?
Allora mettile sulla sua scrivania e lascia che se ne occupi lei quando torna.
Ostavi to na njenom stolu, pa neka se ona time pozabavi kada se vrati na posao.
E' stato tutto creato qui alla Divisione e mandato direttamente alla sua scrivania.
Био је направљен од стране Одсека, послат директно на његов радни сто.
Mi assicurero' che arrivi sulla sua scrivania.
Pobrinut æu se da završi na njegovom stolu.
No, Lionel, gira solo la videocamera verso la sua scrivania.
Ne, Lionele, samo okreni kameru prema njenom stolu.
Presentazione in PowerPoint in attesa di approvazione sulla sua scrivania, signore.
Powerpoint prezentacija je na vašem stolu i èeka odobrenje.
Allora, prima mi offri Ross su un piatto d'argento poi Donna non e' alla sua scrivania da giorni.
Prvo mi predas Rossa na srebrnom pladnju, a Donne nema za stolom danima.
Il segnale proveniva dalla sua scrivania, dal suo computer.
Mi smo pratili raèunar na njenom stolu.
Ho trovato il suo telefono nel bagno e c'era una foto della sua... e Healy ce l'aveva stampata sulla sua scrivania, e... lascia perdere, storia lunga.
Našao sam se na svoj telefon u kupaonici, a tu je slika nje... I Healy bio je isprintati na stolu, a... Ništa za to.
Queste sono le cose della sua scrivania.
Ovo su stvari sa njegovog stola.
Divertente non averlo trovato sulla sua scrivania, ma su quella di suo fratello.
Zabavna stvar je što ga nismo pronašli u vašem, nego u stolu vašeg brata.
Si sieda, Generale e stia lontano dalla sua scrivania.
Седите генерале и не прилазите столу.
Carl si mise dietro la sua scrivania e autografò questo libro per me.
Карл достигла иза свог стола и уписан ову књигу за мене.
Lo so, la stavo ascoltando e osservando... dalla telecamera sulla sua scrivania.
ZNAM. SLUŠAO SAM I GLEDAO PREKO KAMERE NA VAŠEM STOLU.
È seduto alla sua scrivania, bacia la sua amante, siede a cena con la sua famiglia!
Sedi za tvojim stolom, ljubi tvoju ljubavnicu, večera s tvojom porodicom!
E' che lei tornera' a New York e si mettera' alla sua scrivania... e modellera' questo incontro a suo piacimento.
TI ÆEŠ DA SE VRATIŠ U NJUJORK I SEŠÆEŠ ZA STO I UOBLIÈIÆEŠ OVO KAKO BUDEŠ HTEO.
Ma sulla sua scrivania c'era una copia di Delitto e Castigo, con note a margine che contenevano il nome del Giudice Spangler e una citazione di Hannah Arendt.
Na njegovom stolu je bio primjerak Zloèina i kazne, a na margini su bile primjedbe s imenom sudije Spenglera i citatom Hane Arendt.
Questo era l'ufficio di Ed Flaherty dell'Actuaries ma dopo essere morto d'infarto sotto la sua scrivania, nessuno lo vuole.
Ovo je nekada bila kancelarija Eda Flaertija, ali je on doživeo infarkt za stolom i sada je niko ne želi.
Tutte le informazioni nelle comunicazioni intercettate... erano transitate dalla sua scrivania.
Све информације из пресретнутих комуникација прошле су преко твога стола.
Il tenente Stahl ha chiesto di lei per la sua scrivania mentre e' via per un incarico speciale.
Poruènik Stone želi da preuzmete za njega tijekom njegova posebnog zadatka.
Sulla sua scrivania ci sono 36 mazzi di carte mescolate che sta per memorizzare in un'ora, utilizzando la tecnica che ha inventato lui e che padroneggia solo lui.
На столу испред њега налази се 36 измешаних шпилова карата које ће он покушати да запамти за сат времена, користећи технику коју је сам смислио и којом је овладао.
Ed ogni persona che entra nel suo ufficio ascolta l'intera storia di come questa cosa è finita sulla sua scrivania.
I svaka osoba koja uđe u njegovu kancelariju čuje priču o tome kako je to završilo na njegovom stolu.
Egli si alzò, e si spostò da dietro la sua scrivania.
Ustao je i pomerio se ispred svog stola.
1.5501499176025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seæam se da sam viðala knjigu o "Chappaquiddick-u" na njegovom stolu. 